Theodor >
Schmid >
Verlag >
Radka Donnell
DIE LETZTE HELOISE
Roman
Die Naturschönheit der Schweiz und ihrer Gewässer wird Schauplatz der Liebes- und Identitätssuche einer eingewanderten Frau. Ihre Bewegtheit ist getragen vom lyrischen Fluss der Sprache, der sie sich ganz anvertraut.
Taschenbuch 96 Seiten
ISBN 3-906566-04-8
CHF 18.- DEM 22.- OES 150.- EUR 12.-
Radka Donnell, geboren 1928 in Sofia, verbrachte die Kriegsjahre in Deutschland und emigrierte 1951 in die USA. Universitätsabschluss an der Stanford University 1954, Master of Fine Arts an der University of Colorado Boulder. Sie ist Mutter zweier Töchter und wohnt heute in Zürich.
Gedichtbände bei Plovdiv Pygmalion Press, teils Deutsch und Bulgarisch: «leidenschaftspassage» 1993; «am Walensee», «das frühlingsbuch» 1994; «die Goldberg variationen» 1997; bei Günther Dienelt, Schwandorf: «ins nächste jahr» 1995. Gedichte in Anthologien, zuletzt in «Küsse und eilige Rosen», Limmat Verlag, Zürich 1998. «Die letzte Héloïse» ist ihr erster Roman.
Irgendwo im tiefsten Flusslehm lagen nun
die früheren Eheringe, waren bei den jährlichen
Säuberungsaktionen in der Limmat nicht aufgelesen
worden, und das war recht so, sie war ja nur mit dem Fluss
verschwistert und verlobt. An einem Fluss hatte sie lieben
gelernt, an ferngelegenen anderen Flüssen hatte sie
liebliche und grässliche Szenen erlebt und wärs
ihr beschieden, würde sie dorthin ihre letzte Zuflucht
nehmen. Schon hatte eine ausländische Freundin ihre
Asche in die Aare streuen lassen, und der Schwester einer
lieben Freundin hatte das Herz in der Aare aufgehört zu
schlagen.
Mag sein, dass der bevorstehende Abflug der bevorstehenden
längeren Reise im Flugzeug ihr jetzt besonders
eindringlich Todesgedanken nahelegte und sie deshalb jetzt
am Anblick des Flusses noch länger als sonst hing
liebend gern wäre sie ins
Obere Lettenbad gesprungen ins Obere Letten weil ihr mann
sie am liebsten dorthin zum schwimmen mitnahm obschon die
eingezäunte schwimmstrecke eher käfigkurz und
gefährlich aber eben aufregend wildreissend brodelnd
voll wasserschauder war ist und bleibt der höhepunkt
der
Zürcher Badefreuden
vom unteren ZürichSee flussabwärts eingerechnet
das Utoquaibad die Frauenbadi und den Unteren Letten die sie
einzeln oder nacheinander ausgekostet hatten ja sogar von
der Wasserkirche aus von einem floss sich einmal in die
Limmat an einem sonntag hineinstürzten
zusammen mit einem Rechtsanwalt,
der sie vor allfälliger polizeilicher Festnahme hatte
schützen sollen, was sich unnötig erwies.
«Ein virtuoser Gedankenfluss, der am Ende als Lebensbild einer grossen Liebenden dasteht.» Rosemarie Schlack, Zenit, Wien
«Eine west-östliche Biografie, in die sich die Brüche der europäischen Geschichte des letzten Jahrhunderts eingeschrieben haben.» Saida Keller-Messahli, Weltwoche, Zürich
«Ein literarisches Kleinod.» Barbara Traber, Zürcher Oberländer
«Donnell erzählt ein Leben, und der Leser hat noch tausend Fragen. Im Erzählen klingt selbst das Unverarbeitete fliessend - wie die Flüsse, die so so liebenswert beschreibt.» Waltraud Weiss, Wort & Mensch, Köln
«Ein bemerkenswert poetischer Bericht über die Suche nach Heimat» Bruno Oetterli-Hohlenbaum, Harass
last update 01|04|13